Restablecer la contraseña

Medidas de protección relacionadas con COVID-19

covid




Cuidar de su salud y bienestar siempre ha sido y es más que nunca nuestra máxima prioridad. Puede estar seguro de que le acogemos en condiciones de prevención y distanciamiento social en todos los sentidos, de acuerdo con los requisitos sanitarios y la normativa vigente para protegerle.

Nuestros equipos trabajan para garantizar una vigilancia constante dentro de nuestras instalaciones, así como para aplicar la normativa gubernamental y los consejos emitidos por las autoridades de salud pública.

– Solicitar documentos por correo electrónico para rellenarlos y facilitar así el procedimiento de registro.
– Amplia formación para cada miembro del personal en cuanto a medidas preventivas y cumplimiento de las normas de salud en el lugar de trabajo.
– Uso de máscaras por parte de todos los empleados.
– Comprobación sistemática de la temperatura del personal al comienzo de cada turno.
– Dispensadores de desinfectante de manos disponibles en todas las villas.
– No hay contacto ni manipulación de los objetos personales de los clientes.
– Distancia mínima mantenida durante cada interacción.
– Desinfección periódica de las zonas siguiendo un protocolo estricto y utilizando equipos y productos certificados.

Protection measurements related to COVID-19

covid





Taking care of your health and well-being has always been and is more than ever our top priority. You can be sure that we welcome you in conditions of prevention and social distancing that comply in every respect with the health requirements and regulations in force to protect you.

Our teams work to ensure constant vigilance within our establishments as well as to implement government regulations and advice issued by public health authorities.

– Requesting documents by e-mail to be filled in and thus facilitating the registration process.
– Extensive training of each staff member in terms of preventive measures and compliance with workplace health rules.

– Wearing of masks by all employees.

– Systematic temperature check of staff at the beginning of each shift.

– Hand sanitizer dispensers available in all villas.

– No contact with or handling of guests’ personal belongings.

– Minimum distance maintained during each interaction.

– Regular disinfection of areas following a strict protocol and using certified equipment and products.

Mesures de protection liées au COVID-19

covid



Prendre soin de votre santé et de votre bien-être a toujours été et est plus que jamais notre priorité absolue. Vous pouvez être certain que nous vous accueillons dans des conditions de prévention et de distanciation sociale en tous points conformes aux exigences sanitaires et aux réglementations en vigueur pour vous protéger. Nos équipes travaillent à assurer une vigilance constante au sein de nos établissements ainsi qu’à mettre en œuvre les réglementations gouvernementales et les conseils émis par les autorités de santé publique.

– Demande de documents par e-mail à remplir et ainsi faciliter la procédure d’enregistrement.
– Formation approfondie de chaque membre du personnel en termes de mesures préventives et de respect des règles de santé sur le lieu de travail.
– Port de masques par tous les employés.
– Contrôle systématique de la température du personnel au début de chaque quart de travail.
– Distributeurs de désinfectant pour les mains disponibles dans toutes les villas.
– Aucun contact avec les effets personnels des clients ni aucune manipulation de ceux-ci.
– Distance minimale maintenue lors de chaque interaction.
– Désinfection régulière des zones selon un protocole strict et à l’aide d’équipements et de produits certifiés.